Espanñol  | |
|
 |
|
“El edificio de la iglesia en
Damsite es completamente destruido pero la visión se mantiene. Será
reconstruida.” |
 |
|
“Voluntarios y personal Filipino
preparando bolsas de comida de emergencia.” |
 |
|
“Hasta los pequeños pueden ayudar.” |
 |
|
“Empacando bolsas de comida de
emergencia.” |
Tifón en las Filipinas: La Respuesta de la Iglesia.
Súper Tifón Megi arranco por la provincial de Isabela el lunes, 18 de octubre,
2010. Tres congregaciones y sus aldeas fueron afectadas: Simimbaan, Damsite y
Tumauini. El personal Filipino (Felix de Guzman, Chito y Josie Magabilin,
Marylou Morales y Leslie Pascau) trabajaron como equipo dirigidos por Jennifer
de Guzman y asesoraron el daño y necesidades por visitar aldeas y hablando con
las personas afectadas el martes por la tarde y el miércoles. El obispo Paul
Hardwick, también como parte del equipo, aseguró que fondos de Oblación estaban
disponibles inmediatamente. Planes fueron hechos el miércoles en la tarde para
ver cómo la iglesia podía responder lo más pronto y efectivamente posible.
Fue decidido que la respuesta debe ser en dos fases:
1) Alivio Inmediato para las familias más afectadas con bolsas de arroz, comida
enlatada, pastas, café, azúcar, velas y fósforos. Cien bolsas fueron empacadas
con la ayuda de la congregación de Cabuley el jueves por la mañana y llevadas a
las áreas afectadas.
Pastores de Simimbaan y Damsite ya habían identificado los más pobres y
afectados. Algunos eran miembros de la iglesia, y otros eran vecinos. Las bolsas
fueron entregadas en la tarde. Fue una ocasión de mucho gozo. Comida no fue el
problema en la congregación de Tumauini. CORD, el brazo desarrollador de la
iglesia en las Filipinas, ha estado en asociación con Heifer International bajo
el liderazgo de Julio Sampayan. Fue decidido de hacer cien más bolsas para
asistir a familias en ese proyecto. Estas bolsas fueron empacadas por la
congregación de Simimbaan y fueron entregadas el viernes por la mañana. Unas 34
bolsas adicionales fueron hechas para familias extras en necesidad.
El sábado 23, escuchamos que miembros de una cuarta congregación y sus vecinos
en Zaragosa habían sido inundados. Aunque no en el área del tifón, una presa a
50 km estaba llena con toda la lluvia y había dejado ir agua por razones de
seguridad. Otras cien bolsas de comida de emergencia fueron empacadas por
miembros de la congregación Binalonan y voluntarios del Cuerpo de Servicio
Mundial René Romig y Haley Webb. Las bolsas fueron entregadas temprano el
domingo por la mañana. Dos enfermeras, Josie Magabilin y Camilla Magabilin
también dieron atención médica.
2) Asistencia de Largo Plazo. Esto será hecho en una manera participatoria
usando facilitadores entrenados por Alcance Filipinas. Aquellos afectados
identificaran las más altas necesidades y van a poner en prioridad la asistencia.
En adición, buscaran asistencia gubernamental disponible. Más dólares de
oblación y pesos entonces serán usados cuidadosa y efectivamente. La Comunidad
de Cristo Internacional ayudará en construir el edificio de la congregación de
Damsite.
$2,100 de ayuda de Oblación ha sido usado hasta ahora, y 334 familias han sido
bendecidas por la generosidad de los miembros de la iglesia dando de todas las
partes del mundo. En todas las aldeas ayudadas, la iglesia fue la primera ahí
para ayudar. Estamos muy agradecidos también por el trabajo que Alcance
Internacional está haciendo en el campo. Personal de ambas organizaciones están
en constante contacto. Contribuciones a ambos fondos, Oblación y Alcance
Internacional, continúan haciendo una diferencia en las vidas de personas.
Contribuya online.
(fotografías por Chito Magabilin)
|